Zwei Einbrüche in St. Gallen

Am Mittwoch kam es in Niederuzwil SG und St. Gallen zu je einem Einbruch in Einfamilienhäuser.

Das Wichtigste in Kürze

Am Mittwoch kam es in St. Gallen zu zwei Einbrüchen.
Die Täter stahlen Schmuck und Bargeld.

Am Mittwoch, in der Zeit zwischen 19 Uhr und 21:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Meisenstrasse (Niederuzwil) eingebrochen.

Über die Balkontüre verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von rund 1000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Einbruch in Einfamilienhaus in St. Gallen

Am Mittwoch, in der Zeit zwischen 16:30 Uhr und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Baumgartenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Haus.

Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl mutmasslich Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1000 Franken.